1
00:00:07,990 --> 00:00:18,070
🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

2
00:00:18,070 --> 00:00:23,440
[මා ආදරය කරන ලෝකය - ලියු යුනින්]

3
00:00:23,440 --> 00:00:27,440
♫ අඳුරු රාත්‍රිය, තෙත් සඳ සහ සීතල ලේ ♫

4
00:00:27,440 --> 00:00:31,380
♫ මගේ ඇස්වල නිරුවත් සිසුන් ආලෝකයට බියක් ඇති කළේය

5
00:00:31,380 --> 00:00:39,120
♫ එය දීප්තිමත් හා උණුසුම්ද? මට අනුමාන කළ හැක්කේ intuition ♫ මත පදනම්ව පමණි

6
00:00:39,120 --> 00:00:47,200
♫ අහ්, ජේඩ් මෙන් ලොව පුරා වැගිරෙන ආදරය, මට වාසනාව ලබා දෙයි

7
00:00:47,200 --> 00:00:54,860
♫ ආහ්, ආදරයේ නූල මා වටා තදින් ඇදී ඇත

8
00:00:55,720 --> 00:01:03,120
♫ මේ ලෝකේ මිනිස්සු මට සලකන්නේ කොහොමද කියලා මම බය නැහැ

9
00:01:03,120 --> 00:01:07,300
♫ බිඳීම, බේරීමට අරගල කිරීම ♫

10
00:01:07,300 --> 00:01:11,560
♫ හොඳ සහ නරක අතර වෙනස හඳුනා ගන්නේ කෙසේද ♫

11
00:01:11,560 --> 00:01:19,020
♫ මම බිඳෙනසුලු, ආදරයේ හාදුවකින් තුවාල සුව කරන අවස්ථා තිබේ.

12
00:01:19,020 --> 00:01:23,250
♫ මගේ පැවැත්ම ♫

13
00:01:23,250 --> 00:01:31,040
♫ කටු මගේ පියාපත් කඩන්නේ නැත ♫

14
00:01:31,040 --> 00:01:36,280
[සඳේ අවසානය දක්වා]

15
00:01:36,280 --> 00:01:39,020
[13 වැනි කථාංගය]

16
00:01:43,210 --> 00:01:45,850
ලියන්හුවා, කරුණාකර මේ මල් මා වෙනුවෙන් නිසි ලෙස ගබඩා කරන්න.

17
00:01:45,850 --> 00:01:48,920
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්ස, මේ මල් කොහෙන්ද?

18
00:01:48,920 --> 00:01:50,490
ඔවුන් වෙන කොහෙන් විය හැකිද?

19
00:01:50,490 --> 00:01:51,940
ඔවුන් ලී දෙවියන්ගේ උයනෙන්.

20
00:01:51,940 --> 00:01:55,460
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ ඇගේ මල් සොරකම් කළා.

21
00:01:56,680 --> 00:01:58,410
ඇගේ ගෙවත්තේ මල් අප්‍රමාණයි.

22
00:01:58,410 --> 00:02:02,810
මම සුවඳ සඳහා පමණක් කුඩා අතු කිහිපයක් කපා දැමුවෙමි.

23
00:02:02,810 --> 00:02:05,400
ඒවා ආපසු ගෙන ජේඩ් බඳුනට දමන්න.

24
00:02:05,400 --> 00:02:08,430
සෑම දිනකම ජලය වෙනස් කිරීමට මතක තබා ගන්න.

25
00:02:12,630 --> 00:02:15,650
මම... මම ඒවා දැම්මා.

26
00:02:18,560 --> 00:02:20,060
ඔය පොඩි පිස්සෙක්.

27
00:02:20,060 --> 00:02:24,260
ඔබ සෑම දිනකම ඔබේ වගාවෙහි නොසැලකිලිමත් හා නොසැලකිලිමත් විය.

28
00:02:24,260 --> 00:02:25,980
දැන් ඔයාට මගේ මල් නැති වෙලා.

29
00:02:25,980 --> 00:02:28,930
මෙහෙම ගියොත් අමරණීය වෙන්නේ කොහොමද?

30
00:02:28,930 --> 00:02:32,180
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්ස, මට සමාවෙන්න.

31
00:02:35,910 --> 00:02:36,710
මට ඔබේ අත පෙන්වන්න.

32
00:02:36,710 --> 00:02:39,760
මට අද ඔයාට පාඩමක් උගන්නන්න වෙනවා.

33
00:02:48,770 --> 00:02:51,860
යන්න. මගේ කැමිලියා නැවත සොයා ගන්න.

34
00:02:51,860 --> 00:02:54,700
ඔබට ඒවා සොයාගත නොහැකි නම්, කිසි විටෙකත් ආපසු නොඑන්න.

35
00:02:54,700 --> 00:02:56,380
ඔයාට තේරෙණව ද?

36
00:02:56,380 --> 00:02:57,913
ඔව්.

37
00:03:06,150 --> 00:03:08,100
යන්තම් යන්න.

38
00:03:09,980 --> 00:03:11,740
දෙවියන්ට හා යක්ෂයින්ට අවසානයේ යුද්ධයක් ඇති වේ.

39
00:03:11,740 --> 00:03:14,310
මට හේතු සහ ඵල හරහා බලන්න බැහැ.

40
00:03:14,310 --> 00:03:18,520
ඔබ මෙම කැමිලියා සමඟ ලෞකික සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට බැඳී සිටී.

41
00:03:19,190 --> 00:03:23,270
ලියන්හුවා, ගොස් වගා කර මරණ ලෝකයේ සැඟවී සිටින්න.

42
00:03:28,670 --> 00:03:32,190
ඔබ සතුටින් විවාහ වී ඇත.

43
00:03:32,190 --> 00:03:35,721
ඇයි ඔයා ඔයාගේ ලස්සන බිරිඳව දාලා එළියට යන්න කැමති?

44
00:03:35,721 --> 00:03:39,260
අද දොළොස් දෙවිවරු රැස්ව සිටියේ යක්ෂයින් තුරන් කිරීමේ විසඳුම ගැන සාකච්ඡා කිරීමටයි.

45
00:03:39,260 --> 00:03:41,210
මට නැතුව ඉන්න බෑ.

46
00:03:41,800 --> 00:03:43,980
ඔබ කිසිසේත් විනෝදජනක නොවේ.

47
00:03:43,980 --> 00:03:46,410
මගේ විහිළු ඔබට වැඩ කරන්නේ නැත.

48
00:03:46,410 --> 00:03:47,943
ඉතින් කම්මැලියි.

49
00:03:53,310 --> 00:03:55,720
Chuhuang, ඔයා මෙච්චර කලින් ආවා.

50
00:03:55,720 --> 00:04:00,260
මට හුළං ටිකක් ලැබෙනවා, ඔයාලා පස්සේ එනකොට, ඔයා මට නිදාගන්න කියලා බනියි.

51
00:04:00,260 --> 00:04:02,960
Mingye මේ තරම් තරුණ වයසේදී හදිසියේම විවාහ වුණා.

52
00:04:02,960 --> 00:04:05,560
බොහෝ කාන්තා අමරණීයයන් ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් අඬනවා.

53
00:04:05,560 --> 00:04:08,460
මම දැනගෙන හිටියෙ නැත්තම් ඔයා තමයි මේ ඉන්න පරම්පරාවෙන් වැඩිම කෙනා කියලා.

54
00:04:08,460 --> 00:04:12,480
මම හිතන්නේ ඔබ මෝ ගඟේ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති කර ගෙන ඇති බවයි.

55
00:04:12,480 --> 00:04:14,190
ඔබ පවා මට විහිළු කරනවා.

56
00:04:14,190 --> 00:04:15,520
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත.

57
00:04:15,520 --> 00:04:16,700
අපි හැමෝම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

58
00:04:16,700 --> 00:04:21,340
එකම ප්‍රශ්නය ඔබ ටියන් හුවාන් දේවතාවියට ​​සලකන්නේ කෙසේද?

59
00:04:21,340 --> 00:04:23,170
මට ටියැන් හුවාන් ගැන කිසිම පෞද්ගලික හැඟීමක් නැහැ.

60
00:04:23,170 --> 00:04:28,170
ඇය මගේ යටත් නිලධාරියා වූ අතර ඇය එලෙසම පවතිනු ඇත.

61
00:04:28,170 --> 00:04:29,390
ඒක දන්නවනම් හොඳයි.

62
00:04:29,390 --> 00:04:32,800
දැන් ඔබ විවාහ වී ඇත්තේ මෙම ක්ලැම් ස්ප්‍රීතු කුමරියවයි.

63
00:04:32,800 --> 00:04:36,740
ඔබ ජාති දෙකක වුවද, ඔබට ඇයට සීතල උරහිස් ලබා දිය නොහැක.

64
00:04:36,740 --> 00:04:38,403
මට තේරෙනවා.

65
00:04:39,460 --> 00:04:42,460
මගේ ඇස්වලට කෙනෙකුගේ අතීත සහ අනාගත ජීවිතය දෙස බැලිය හැකිය.

66
00:04:42,460 --> 00:04:45,470
මම ඔබ ගැන සොයා බලන්නේ කෙසේද? බලන්නකො මේ විවාහය කොහොමද කියලා?

67
00:04:45,470 --> 00:04:48,330
පුංචි ජිස්, ඔබේ හැකියාවන් පෙන්වීමෙන් ඉවත් වන්න.

68
00:04:48,330 --> 00:04:52,480
අපි හැමෝම දෙවිවරු වුණත් අපේ විවාහය තීරණය වෙන්නේ අපේම ක්‍රියාවන් අනුවයි.

69
00:04:52,480 --> 00:04:54,510
නූගත් අයට කරදරයක් නැත.

70
00:04:54,510 --> 00:04:57,310
ඔහුට ඔහුගේම ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

71
00:05:04,430 --> 00:05:05,770
හැමෝම මෙතන.

72
00:05:05,770 --> 00:05:06,520
අපි යමු.

73
00:05:06,520 --> 00:05:09,050
[යක්ෂ දෙවියන්]

74
00:05:18,330 --> 00:05:19,970
[යක්ෂ දෙවියන්]

75
00:05:27,730 --> 00:05:32,770
මගේ දිව්‍යමය සාරය නොමැතිව, මගේ වෙඩි තැබීමේ හැකියාවෙන් විශාල කොටසක් ද නැති වී යයි.

76
00:06:33,090 --> 00:06:34,923
පරිස්සමෙන්!

77
00:06:39,020 --> 00:06:41,040
කවුද උඩ ඉන්නේ?

78
00:06:49,460 --> 00:06:51,293
ඒ මමයි.

79
00:06:58,600 --> 00:07:00,133
ඔබ…

80
00:07:02,480 --> 00:07:04,780
ඔයා මොනවද උඩ කරන්නේ?

81
00:07:06,940 --> 00:07:11,280
මම දැක්කා මේ පලතුරු ලස්සනයි, ඒවා කඩන්න කවුරුත් නෑ.

82
00:07:11,280 --> 00:07:14,280
ඒ නිසා පිපාසය නිවාගන්න ටිකක් කන්න හිතුනා.

83
00:07:15,040 --> 00:07:16,773
වේ…

84
00:07:18,390 --> 00:07:20,630
ඒවා ආහාරයට ගත හැකි ද?

85
00:07:22,850 --> 00:07:24,650
මේ ඔබේ පලතුරු ගස් නොවේද?

86
00:07:24,650 --> 00:07:26,550
ඔබ මීට පෙර ඒවා අත්හදා බැලුවේ නැද්ද?

87
00:07:27,700 --> 00:07:29,233
මම…

88
00:07:31,820 --> 00:07:34,260
අමරණීය ගස් වසර 10,000 ක් තිස්සේ ෂැංකිං හි වැඩෙමින් පවතී.

89
00:07:34,260 --> 00:07:36,020
ඔවුන් හැම විටම තමන්ගේ මත විය.

90
00:07:36,020 --> 00:07:37,940
කිසිවෙක් ඔවුන්ගේ පලතුරු නෙලා නැත.

91
00:07:37,940 --> 00:07:39,473
මගේ යහපත.

92
00:07:39,473 --> 00:07:41,940
මේ පලතුරු මිල අධික බව මට කියන්න එපා.

93
00:07:41,940 --> 00:07:44,390
මම ඒවා ගොඩක් කාලා තියෙනවා.

94
00:07:46,390 --> 00:07:48,023
නමුත් ඔබ…

95
00:07:48,510 --> 00:07:50,140
ඔබ දකින සියල්ල අනුභව කරන්නේ ඇයි?

96
00:07:50,140 --> 00:07:53,170
ඒවා විෂ සහිත නම් කුමක් කළ යුතුද?

97
00:07:53,170 --> 00:07:55,193
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.

98
00:07:56,750 --> 00:07:58,630
මම ඒවා තවදුරටත් තෝරා ගන්නේ නැහැ.

99
00:08:09,120 --> 00:08:11,330
ඇයි ඔබ එකක් උත්සාහ නොකරන්නේ?

100
00:08:11,330 --> 00:08:12,823
මම…

101
00:08:21,770 --> 00:08:24,530
එකක් උත්සාහ කරන්න. එය සුපිරි පැණිරසයි.

102
00:08:24,530 --> 00:08:26,430
මම ආපහු මගේ කාමරයට යනවා.

103
00:08:57,100 --> 00:08:58,690
[යක්ෂ දෙවියන්]

104
00:09:02,630 --> 00:09:04,263
උදෑසන!

105
00:09:09,080 --> 00:09:11,120
ඔවුන් හොඳ රසයක් ඇත.

106
00:09:12,080 --> 00:09:13,613
ඔයාට ස්තූතියි.

107
00:09:20,830 --> 00:09:22,280
[යක්ෂ දෙවියන්]

108
00:09:24,170 --> 00:09:26,570
ඔයා හරිම නියමයි, මැඩම්!

109
00:09:28,070 --> 00:09:30,950
මගේ අත හොඳටම රිදෙනවා.

110
00:09:41,080 --> 00:09:43,280
ඊතලය සමඟ මට්ටම් වන්න.

111
00:09:47,530 --> 00:09:50,300
ඔබේ අත ටිකක් ඔසවන්න. මෙය ඔබට කුඩා ශක්තියක් ඉතිරි කර ගත හැකිය.

112
00:09:50,300 --> 00:09:51,200
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

113
00:09:51,200 --> 00:09:53,150
තවත් වරක් දුන්න අඳින්න.

114
00:10:07,610 --> 00:10:11,230
♫ ඔබේ බැල්ම ටිකක් ළං වූ විට ♫

115
00:10:11,230 --> 00:10:14,730
♫ මගේ හදවත රික්තකයේ මුල් බැස ගැනීම වේගවත් වේ

116
00:10:14,730 --> 00:10:17,880
♫ අහසේ විසිරී ඇති තරු නිහඬව ඔබේ නළල මත වැටේ

117
00:10:17,880 --> 00:10:20,720
ඔබේ අත ඉහළට ඔසවන්න.

118
00:10:22,190 --> 00:10:25,480
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

119
00:10:25,480 --> 00:10:28,800
♫ ක්ෂීරපථය කොට්ටයක් ලෙසත්, සඳ එළිය හාදුවක් ලෙසත් භාවිතා කිරීම ♫

120
00:10:28,800 --> 00:10:34,970
♫ මට ඔබේ ඇස්වල වසන්තය ගවේෂණය කිරීමට ඔබේ සිහිනවලට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි

121
00:10:34,970 --> 00:10:42,220
♫ අපි භක්තියෙන් දෛවයේ ආම්පන්න හරවමින් සිටිමු; ♫ එක පුද්ගලයෙකු දැකීමට පමණක් ජීවිත කාලයම ගත කරයි

122
00:10:42,220 --> 00:10:49,200
♫ පළමු බැල්මේ සිට ආශාවේ ගිලී සිටින තෙක්, මම ඔබේ අත්ලේ රේඛා ප්‍රවේශමෙන් ලුහුබඳිමි ♫

123
00:10:49,200 --> 00:10:50,640
♫ අපි භක්තියෙන් අපගේ හදවත් වලට දොරටු විවර කරමු

124
00:10:50,640 --> 00:10:52,840
කිසිවක් නැත. මම දැන් යනවා.

125
00:10:52,840 --> 00:10:56,320
♫ මේ ජීවිත කාලෙම එකම කෙනෙක්ව දකින්න ආසයි ♫

126
00:10:56,320 --> 00:11:00,090
♫ මාරු කිරීමට බලාපොරොත්තුවෙන් පමණි; එකිනෙකාගේ නම කියන්න බය නැහැ ♫

127
00:11:00,090 --> 00:11:03,150
♫ මගේ අභ්‍යන්තර හැඟීම්වල සලකුණු, ඒවා වටිනවාදැයි අසන්න එපා ♫

128
00:11:03,150 --> 00:11:04,960
♫ එය නියම වේලාව බව විශ්වාස කරන්න

129
00:11:04,960 --> 00:11:07,040
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

130
00:11:07,040 --> 00:11:09,370
ඔහු ලැජ්ජා වූයේ ඇයි?

131
00:11:27,440 --> 00:11:29,330
මෙම දුන්න වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි.

132
00:11:56,270 --> 00:11:59,270
මින්ග්යේ, ඔබ මට දුන් දුන්නට මම කැමතියි.

133
00:11:59,270 --> 00:12:00,240
තෑග්ගක් සඳහා තෑග්ගක්.

134
00:12:00,240 --> 00:12:01,970
රසවත් දෙයක් බැලීමට මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

135
00:12:01,970 --> 00:12:03,970
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

136
00:12:07,720 --> 00:12:10,470
මෙහි වෙඩි තැබීමේ තරු ඉතා ලස්සනයි!

137
00:12:11,840 --> 00:12:14,720
මම මෝ ගඟේ සිටින විට මම අහස දෙස බැලුවෙමි.

138
00:12:14,720 --> 00:12:17,120
එතන තමයි ලස්සනම තරු තියෙන්නේ.

139
00:12:18,790 --> 00:12:20,920
මම මෙයට කැමතියි.

140
00:12:20,920 --> 00:12:23,060
මට පුදුමයි ඔයා මේකට කැමතිද නැද්ද කියලා?

141
00:12:32,420 --> 00:12:33,953
කුමක් ද?

142
00:12:34,440 --> 00:12:36,730
යමක් හරි නැත!

143
00:12:36,730 --> 00:12:37,910
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

144
00:12:37,910 --> 00:12:42,300
සාමාන්‍යයෙන් Mingye හමුදා කඳවුරේ පැය 24ක් ගත කරනවා.

145
00:12:42,300 --> 00:12:44,490
ඔහු අවුරුද්ද පුරා සටනට සූදානම්.

146
00:12:44,490 --> 00:12:47,610
ඒත් මේ දවස්වල එයා ගෙදර යනවා.

147
00:12:47,610 --> 00:12:50,380
විවාහක පිරිමි හැමෝම මේ වගේ නේද?

148
00:12:52,440 --> 00:12:53,873
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

149
00:12:53,873 --> 00:12:59,480
මම බලන්න යන්නේ මේ පුංචි ක්ලැම් ආත්මය මොන වගේ ලස්සනක්ද කියලා.

150
00:12:59,480 --> 00:13:01,870
මින්ග්යේ යකඩ ගස මල් පිපීමට ඇය සමත් වූවාය. 
 (ආදරණීය හැඟීම් ඇති කර ගැනීමට හැඟීම් නොමැති අයෙක්)

151
00:13:01,870 --> 00:13:03,670
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

152
00:13:03,670 --> 00:13:05,840
අපි යමු. අපි කාලෙකින් යුකින්ග් පැලස් එකට ගිහින් නෑ.

153
00:13:05,840 --> 00:13:08,140
මින්ග්යේගෙන් තේ කෝප්පයක් ඉල්ලමු.

154
00:13:26,870 --> 00:13:31,730
කවුරුහරි ඔබව නොදන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබව සොරෙකු ලෙස ගනු ඇත!

155
00:13:34,480 --> 00:13:35,840
සුභ අහස!

156
00:13:35,840 --> 00:13:37,670
මේ තාමත් මම දන්න මින්ග්යේද?

157
00:13:37,670 --> 00:13:40,020
මගේ ඇස් මට හරියට සේවය කරනවාද?

158
00:13:52,750 --> 00:13:56,080
මෙම පියවර ඔබේ සෙසු සොල්දාදුවන්ට හානියක් පමණක් නොවේ,

159
00:13:56,080 --> 00:14:00,700
එය ඔබව අනාරක්ෂිත කරයි, සහ ඔබේ සතුරන්ට ඔබට රිදවීමට අවස්ථාව ලබා දෙනු ඇත.

160
00:14:00,700 --> 00:14:02,840
එවිට මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

161
00:14:02,840 --> 00:14:04,673
නැවත උත්සාහ කරන්න.

162
00:14:29,390 --> 00:14:31,460
ඔබේ අත ඔසවන්න.

163
00:14:47,600 --> 00:14:49,240
ඔබට පෙනෙනවාද?

164
00:15:01,080 --> 00:15:04,170
මා නොව කඩුව දෙස බලන්න.

165
00:15:11,890 --> 00:15:13,640
හුවමාරුව මා සමඟ ගමන් කරයි.

166
00:15:14,390 --> 00:15:16,023
හරි හරී.

167
00:15:27,510 --> 00:15:31,060
මම පැහැදිලිවම දැක්කා මේ කඩුව ඒ පැත්තට යනවා.

168
00:15:31,060 --> 00:15:33,460
ඇයි ඒක මෙතන?

169
00:15:42,890 --> 00:15:45,850
චුහුආං දේවිය, ඔබ ජිස්ගේ නරක පුරුදු ඉගෙන ගත්තේ ඇයි?

170
00:15:45,850 --> 00:15:47,840
හමුවීමක් නොමැතිව පැමිණේ.

171
00:15:47,840 --> 00:15:50,730
මොකද ඔබ ඔබේ බිරිඳ අපෙන් වසන් කරනවා.

172
00:15:50,730 --> 00:15:55,720
මම ඔබට කලින් දැනුම් දුන්නේ නම්, මට මෙම සුසංයෝගී දර්ශනය දැකීමට හැකි වේද?

173
00:15:58,720 --> 00:16:00,900
ඔයා මාව බය කළා.

174
00:16:00,900 --> 00:16:02,630
ඔබේ කුඩා බිරිඳ ආකර්ෂණීයයි.

175
00:16:02,630 --> 00:16:06,080
එක චලනයකින් මගේ මුහුණ බොහෝ දුරට විනාශ විය.

176
00:16:08,060 --> 00:16:10,000
මම මගේ ගමන පාලනය කළේ නැහැ.

177
00:16:10,000 --> 00:16:11,800
ඒක සන් ජියුගේ වරදක් නෙවෙයි.

178
00:16:12,510 --> 00:16:15,360
ඔබේ ප්‍රකාශය ඇඹුල් මිදි පමණි.

179
00:16:17,510 --> 00:16:18,540
සමාවෙන්න.

180
00:16:18,540 --> 00:16:20,770
මම නොසැලකිලිමත් විය.

181
00:16:47,550 --> 00:16:50,650
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ හොඳින් ද?

182
00:16:50,650 --> 00:16:53,500
මම දැන් ඔයාව බය කළාද?

183
00:16:57,360 --> 00:17:01,320
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ අපි දෙන්නා සම්බන්ධ වෙයි කියලා.

184
00:17:06,310 --> 00:17:09,350
ජිස්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

185
00:17:10,200 --> 00:17:12,550
වෙලාව ආවම තේරෙයි.

186
00:17:12,550 --> 00:17:17,780
එය ඔබ සහ ඇය දෙදෙනාම දන්නා නමුත් මින්ග්යේ සහ සන් ජියු දන්නේ නැත.

187
00:17:20,790 --> 00:17:22,930
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

188
00:17:24,070 --> 00:17:25,400
සංග් ජියු, මගේ කුඩා මිතුරා.

189
00:17:25,400 --> 00:17:28,720
මම ඔයාව බලන්න ආවේ උවමනාවකට. මම ඔයාට කිසිම තෑග්ගක් ගෙනාවේ නැහැ.

190
00:17:28,720 --> 00:17:31,020
මම ඔබට වචන හතරක් දෙන්නේ කෙසේද?

191
00:17:32,510 --> 00:17:34,740
ඔබ පැමිණියේ ඇයිදැයි මතක තබා ගන්න.

192
00:17:39,750 --> 00:17:43,780
මම හිතන්නේ ඒක අපි නොදන්න දෙයක්.

193
00:17:45,640 --> 00:17:48,550
සංග් ජියු මෙනවිය, ඔබ විස්තරාත්මකව විමසීමට අවශ්‍ය නැත.

194
00:17:48,550 --> 00:17:51,400
ඔබ මතක තබා ගත යුත්තේ අමරණීය ජිස් සාමිවරයා පැවසූ දේ පමණි.

195
00:17:51,400 --> 00:17:54,260
දවසක ඒක ප්‍රයෝජනවත් වෙයි.

196
00:17:55,110 --> 00:17:59,280
ඔබ Jize, කාලයේ දෙවියන්ද?

197
00:17:59,280 --> 00:18:01,340
ඒ මමයි.

198
00:18:01,340 --> 00:18:05,110
මේ චුහුආන්ග්, විශ්වයේ දේවතාවියයි.

199
00:18:07,590 --> 00:18:08,480
පුදුමයක් නැහැ.

200
00:18:08,480 --> 00:18:12,170
දැන් මේ කඩුව පැහැදිලිවම ඉදිරියට පියාසර කළා, නමුත් එය මගේ පැත්තෙන් වැටුණා.

201
00:18:12,170 --> 00:18:14,520
ඉතින් ඒ ඔබේ දිව්‍ය බලය නිසා.

202
00:18:14,520 --> 00:18:21,130
සාං ජියු මෙනවිය, ඒ ඇයිදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබ දකිද්දී මට ලෙන්ගතුකමක් දැනේ.

203
00:18:26,240 --> 00:18:28,880
මම හදිසි සංචාරයක් සඳහා තෑග්ගක් ගෙනාවේ නැත.

204
00:18:28,880 --> 00:18:32,260
මම ඔබට දිව්‍ය බලයක් ලබා දෙන්නද?

205
00:18:46,100 --> 00:18:47,633
මෙය කුමක් ද?

206
00:18:47,633 --> 00:18:50,070
එය ඔබ සහ Mingye සම්බන්ධ කළ හැක.

207
00:18:50,070 --> 00:18:53,780
ඔබ කැමති තාක් කල්, ඔබට ඔහුව කාලය හා අවකාශය හරහා දැක ගත හැක.

208
00:18:59,030 --> 00:19:01,640
නමුත් ඔබට එය භාවිතා කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි.

209
00:19:08,480 --> 00:19:10,113
ස්තුතියි.

210
00:19:13,830 --> 00:19:17,920
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ තෑගි යැවීමට බව පෙනේ.

211
00:19:20,240 --> 00:19:21,880
අපි ආවේ තේ බොන්න නේද?

212
00:19:21,880 --> 00:19:24,160
අපි තේ කාමරයට යමු.

213
00:19:25,070 --> 00:19:27,880
ටියැන් හාඕ සාමිවරයා වැටී ඔබ ඔහුගේ මාලිගාව අත්පත් කරගත් නිසා,

214
00:19:27,880 --> 00:19:30,200
මම කවදාවත් මෙහාට ඇවිත් නැහැ.

215
00:19:31,270 --> 00:19:34,490
ඒ ගැන කිව්වොත් කොහොමද ටියන් හුවාන් දේවිය?

216
00:19:34,490 --> 00:19:37,960
ඇය දැනටමත් සුවය ලබා ඇත, නමුත් ඇය තවමත් අවදි වී නැත.

217
00:20:57,030 --> 00:20:59,740
අජියු, මොකද වුණේ?

218
00:21:09,270 --> 00:21:13,803
අයියේ ඇයි මම මෙහෙම ඉන්නේ.

219
00:21:13,803 --> 00:21:17,923
A'Jiu, ඔබේ භූත ශක්තිය ඔබව ගිල දමන්නට පටන් ගෙන ඇත.

220
00:21:18,830 --> 00:21:20,480
මම යක්ෂයෙක්, ආරම්භයේදීම.

221
00:21:20,480 --> 00:21:22,480
භූත ශක්තියෙන් මා ගිල ගන්නේ කෙසේද?

222
00:21:22,480 --> 00:21:24,110
ඔබට දිව්‍යමය සාරය තිබුණා.

223
00:21:24,110 --> 00:21:25,790
ඔබ කුඩා කාලයේ සිටම අමරණීය කලාවන් ප්‍රගුණ කළා.

224
00:21:25,790 --> 00:21:28,070
ඔබේ හරය සහ මැරිඩියන් අමරණීය ඒවාට සමාන විය.

225
00:21:28,070 --> 00:21:32,730
දැන් ඔබේ දිව්‍යමය සාරය නැති වී ගිය පසු, කාලයකට පසු ඔබේ භූත ස්වභාවය නැවත පැමිණ තිබේ.

226
00:21:32,730 --> 00:21:34,070
අපිරිසිදු ශක්තිය ඔබ තුළ වර්ධනය වේ.

227
00:21:34,070 --> 00:21:37,980
ඒක හරියට හාවෙකුට මස් කවනවා කොටියට තණකොළ කවනවා වගේ වැඩක්.

228
00:21:38,750 --> 00:21:40,950
ඔබ එය සමඟ පරිස්සමින් කටයුතු නොකරන්නේ නම්,

229
00:21:41,550 --> 00:21:44,150
මට බයයි තමුසෙගෙ සිහිය නැතිවෙලා යකෙක් වෙයි කියලා.

230
00:21:44,150 --> 00:21:46,310
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

231
00:21:48,400 --> 00:21:51,750
ඔබ ෂැංකිං සමඟ විවාහ වී දින සියයකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

232
00:21:51,750 --> 00:21:53,650
Mingye කළාද...

233
00:21:56,440 --> 00:21:59,140
ඔහු ඔබ සමඟ ද්විත්ව වගා කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත, හරිද?

234
00:22:03,690 --> 00:22:04,930
මට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

235
00:22:04,930 --> 00:22:09,140
ඔහු එය කිරීමට කැමති නම්, ඔහුගේ පිරිසිදු ශක්තියෙන් ඔබේ අපිරිසිදු ශක්තිය උදාසීන කිරීමට ඔහුට හැකි වනු ඇත.

236
00:22:09,140 --> 00:22:12,180
එමගින් ඔබ ගිල නොදැමීමට පමණක් නොව, ඔබේ අමරණීය ශරීරය පවත්වා ගැනීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

237
00:22:12,180 --> 00:22:14,070
තවද ඔබට ඔබේ වගා මට්ටම ඉදිරියට ගෙන යා හැක.

238
00:22:14,070 --> 00:22:18,750
එදා තාත්තා ඔයාව එහෙ කසාද බඳින්න කියලා බල කරද්දී එයා ඒක කළේ මේ හේතුව නිසා.

239
00:22:21,310 --> 00:22:22,440
කුමක් ද?

240
00:22:22,440 --> 00:22:24,310
ඒ ගංවතුර මකරා ඔබට නරක ලෙස සැලකුවාද?

241
00:22:24,310 --> 00:22:26,260
නැත.

242
00:22:26,260 --> 00:22:29,880
මින්ග්යේ හොඳ පුද්ගලයෙකි.

243
00:22:30,790 --> 00:22:32,450
හොඳ කෙනෙක්ද?

244
00:22:32,450 --> 00:22:34,920
එයා මෙච්චර කල් ඔයාව තනි කරලා.

245
00:22:34,920 --> 00:22:38,360
මේ මහත්තයාගේ හොඳ මොකක්ද?

246
00:22:38,360 --> 00:22:40,000
අජියු, ආපහු එන්න.

247
00:22:40,000 --> 00:22:42,920
තාත්තයි මමයි ඔයාලගේ භූත ශක්තිය යටපත් කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

248
00:22:42,920 --> 00:22:45,520
නැහැ, මට තවම ආපසු යා නොහැක.

249
00:22:45,520 --> 00:22:49,170
ඔයා මේ ගැන තාත්තාට කියන්න එපා. ඔබ ඔහුව කිසිම දෙයකට කරදර නොකරනු ඇත.

250
00:22:50,590 --> 00:22:52,490
ඔයා කොහේද යන්නේ?

251
00:22:53,030 --> 00:22:58,960
ඔයා ඒකට ලැජ්ජ වැඩි නිසා, ඔයාගේ මල්ලි විදියට, මම ස්වභාවිකවම මගේ අලුත් මස්සිනා බලන්න එන්න ඕනේ.

252
00:22:58,960 --> 00:23:02,510
මම එයාගෙන් හරියට අහන්නම් ඇයි එයා ඔයාට මෙහෙම සලකන්නේ කියලා.

253
00:23:02,510 --> 00:23:05,440
ඔබ මෙතරම් අසාධාරණ ඇයි?

254
00:23:05,440 --> 00:23:09,410
මම භූත ශක්තිය ගැන නොදැන සිටි නිසා, මිංග්‍යෙත් එය නොදන්නවා විය යුතුයි.

255
00:23:09,410 --> 00:23:11,920
දැන් මම දන්න නිසා මම එයාට කතා කරන්නම්.

256
00:23:11,920 --> 00:23:13,550
ඔබ මෙතරම් ආක්‍රමණශීලී වූයේ ඇයි?

257
00:23:13,550 --> 00:23:15,020
ඔයා මෙහෙම වෙයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම් මම ඔයාට කියන්නේ නැහැ.

258
00:23:15,020 --> 00:23:16,753
මම…

259
00:23:16,753 --> 00:23:19,250
මම ඔබට සාධාරණයක් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි!

260
00:23:19,250 --> 00:23:20,850
මම මේ මාර්ගය තෝරා ගත්තේ තනිවමයි.

261
00:23:20,850 --> 00:23:22,510
මේ මිනිහව බඳින්න මගේ තීරණය.

262
00:23:22,510 --> 00:23:24,810
මට සාධාරණයක් කරන්න කිසිම සාධාරණයක් නැහැ.

263
00:23:26,830 --> 00:23:30,560
එපමණක්ද නොව, මින්ග්යේ මට නරක ලෙස සලකන්නේ නැත.

264
00:23:30,560 --> 00:23:32,590
ඒ වෙනුවට ඔහු මට කඩු ශිල්පය සහ දුනු ශිල්පය ඉගැන්නුවා.

265
00:23:32,590 --> 00:23:34,740
මම විශාල දියුණුවක් ලබා තිබෙනවා.

266
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
කඩු ශිල්පය සහ දුනු ශිල්පය?

267
00:23:39,270 --> 00:23:41,470
ඔබට කෙසේ හෝ තේරෙන්නේ නැත.

268
00:23:42,880 --> 00:23:44,000
පරක්කු වෙනවා.

269
00:23:44,000 --> 00:23:46,060
මින්ග්යේ ගෙදර යන ගමන් ඇති.

270
00:23:46,060 --> 00:23:49,070
මම නැවත ෂැංකිං වෙත ගොස් ද්විත්ව වගාව ගැන ඔහු සමඟ කතා කරන්නෙමි.

271
00:23:49,070 --> 00:23:50,603
ඔබ…

272
00:23:50,603 --> 00:23:53,290
ඔබ ඔහු සමඟ කෙලින්ම ඒ ගැන කතා කරන්නද යන්නේ?

273
00:23:54,000 --> 00:23:55,733
නැතිනම්?

274
00:23:58,830 --> 00:24:01,390
කමක් නැහැ. එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.

275
00:24:02,240 --> 00:24:07,510
මොන කරදරයක් ආවත් මතක තියාගන්න ගෙදර එන්න, ආපහු මෝ ගඟට එන්න.

276
00:24:07,510 --> 00:24:12,610
මට කවුරු හරිද වැරදිද කියලා වැඩක් නෑ මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා.

277
00:24:37,440 --> 00:24:39,680
ඇයි ඔයා පුහුණුවීම් කරන්නේ නැත්තේ?

278
00:24:43,000 --> 00:24:46,000
ඔබ මා සමඟ ද්විත්ව වගාව උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

279
00:24:46,790 --> 00:24:48,423
කුමක් ද?

280
00:24:50,030 --> 00:24:52,830
මගේ භූත ශක්තිය මාව ගිල දමයි.

281
00:24:52,830 --> 00:24:57,740
ද්විත්ව වගාවෙන් අපිරිසිදු ශක්තිය පිරිසිදු ශක්තියෙන් උදාසීන කළ හැකි බව මම අසා ඇත්තෙමි.

282
00:24:58,510 --> 00:25:02,870
ඔයා ඒක ගණන් ගත්තොත් මම වෙන විදිහක් ගැන හිතන්නම්.

283
00:25:12,960 --> 00:25:15,660
ඔබ තුළ බොහෝ අපිරිසිදු ශක්තියක් ඇත.

284
00:25:16,680 --> 00:25:19,130
එය ඉක්මනින් නොතේරෙන එක මගේ වරදකි.

285
00:25:28,030 --> 00:25:30,180
මෙම ස්ථානය පැහැදිලි හා සිසිල් ය.

286
00:25:30,180 --> 00:25:32,110
එය ද්විත්ව වගාව සඳහා පරිපූර්ණයි.

287
00:25:58,970 --> 00:26:02,603
සංජියු, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

288
00:26:03,110 --> 00:26:05,460
මා සමඟ ආශ්වාස කරන්න.

289
00:26:20,160 --> 00:26:23,500
ඉතින් මේක ද්විත්ව වගාවක් නේද?

290
00:26:23,500 --> 00:26:25,890
ඇයි අයියා ඒ ගැන ඔච්චර ගුප්ත වුණේ?

291
00:26:25,890 --> 00:26:28,970
මම හිතුවේ මොකක් හරි ලැජ්ජාවක් වෙයි කියලා.

292
00:27:03,510 --> 00:27:05,443
සංග් ජියු.

293
00:27:05,443 --> 00:27:07,330
මට ළං වෙන්න.

294
00:27:37,440 --> 00:27:39,073
සංග් ජියු.

295
00:27:42,790 --> 00:27:44,623
සංග් ජියු.

296
00:28:26,750 --> 00:28:31,780
සුව කිරීමේ බාධකයට බොහෝ නිධන් වැය විය.

297
00:28:52,480 --> 00:28:54,500
ටියන් හුවාන් දේවතාවිය?

298
00:28:54,500 --> 00:28:56,440
නියමයි. මම අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේට කියන්නයි යන්නේ.

299
00:28:56,440 --> 00:29:00,800
කරදර වෙන්න එපා. මම ඔහුටම කියන්නම්, මාව සුව කිරීම ගැන ඔහුට ස්තුති කරන්න.

300
00:29:00,800 --> 00:29:02,821
- ඒත් දෙව්මි... 
 - මොකක්ද?

301
00:29:02,821 --> 00:29:05,960
මට බයයි ඔයාට දැන් යන්න බැරි වෙයි කියලා.

302
00:29:05,960 --> 00:29:09,600
අමරණීය සාමිවරයා තම බිරිඳ සමඟ ද්විත්ව වගාව කරයි.

303
00:29:09,600 --> 00:29:11,213
බිරිඳ?

304
00:29:11,830 --> 00:29:15,050
Mingye තවමත් විවාහ වී නැත. මොන බිරිඳද?

305
00:29:15,050 --> 00:29:17,450
ටියැන් හුවාන් දේවතාවිය... දේවතාවිය...

306
00:29:20,680 --> 00:29:22,480
ටියන් හුවාන් දේවතාවිය.

307
00:29:57,200 --> 00:29:59,780
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

308
00:30:09,510 --> 00:30:11,280
මෙය ඔබටය.

309
00:30:11,280 --> 00:30:13,620
අදට ස්තුතියි.

310
00:30:20,510 --> 00:30:22,550
මම නිදාගන්න යනවා.

311
00:30:22,550 --> 00:30:24,323
සංග් ජියු.

312
00:30:25,350 --> 00:30:29,880
අපිරිසිදු ශක්තිය එකතු වී ඇති බව ඔබට හැඟෙන ඕනෑම වේලාවක මා වෙත එන්න.

313
00:30:32,750 --> 00:30:34,183
මම කරන්නම්.

314
00:30:38,110 --> 00:30:39,743
සුභ රාත්රියක්.

315
00:31:05,680 --> 00:31:10,413
ඉතින්, එම ක්ලැම් ආත්මය යුකිං මාලිගයේ ආර්යාව බවට පත් වී තිබේද?

316
00:31:10,413 --> 00:31:14,420
Sang Jiu මාව විවාහ කරගත්තේ මාස තුනකට කලින්.

317
00:31:14,420 --> 00:31:16,133
එකල,

318
00:31:17,440 --> 00:31:19,000
ඔබ තවමත් කෝමා තත්වයේ සිටියා.

319
00:31:19,000 --> 00:31:22,110
ඉතින්, මගේ කෝමා එක වෙලාවට ආවා.

320
00:31:22,110 --> 00:31:26,390
මීට මාස තුනකට කලින් මම තමයි ඔයත් එක්ක යුද්දෙට ගියේ.

321
00:31:26,390 --> 00:31:29,790
යුකිං මාලිගයේ ඔබ සමඟ ඇවිද ගියේ මමයි.

322
00:31:29,790 --> 00:31:34,380
ඔබ වෙනුවෙන් ඒ පුරාණ පළිඟුව හාරා ගත්තේද මමයි!

323
00:31:38,960 --> 00:31:42,480
ඔබ ජලය සන්සුන් කරන ගලෙන් පුරාණ ස්ඵටිකයක් හාරා ගත් කෙනෙක්ද?

324
00:31:42,480 --> 00:31:44,030
ඔව්, නමුත් ඉතින් මොකක්ද?

325
00:31:44,030 --> 00:31:48,040
ඔබ මැරෙමින් සිටියා. මට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට සිදු විය!

326
00:31:53,300 --> 00:31:58,480
මම මෙය දැන සිටියා නම්, මම ඔබව මෙතරම් අසරණ ලෙස බේරා නොගන්නෙමි.

327
00:31:59,080 --> 00:32:03,460
එතකොට මට දැන් හැමදේම නැතිවෙන්නෙවත් වෙන කාගෙ හරි වහලක් යට ජීවත්වෙන්නෙත් නෑ.

328
00:32:03,460 --> 00:32:06,450
ඔබ හැදී වැඩුණේ මෙහි ය.

329
00:32:06,450 --> 00:32:08,980
එය වෙනත් කෙනෙකුගේ වහලක් නොවේ.

330
00:32:08,980 --> 00:32:11,340
එහෙනම් මට කියන්න මින්ග්යේ.

331
00:32:11,340 --> 00:32:14,580
ඔබ සහ එම ක්ලැම් ආත්මය සෑම දිනකම එකිනෙකාට ආදරය කරමින් මෙහි රැඳී සිටින්න.

332
00:32:14,580 --> 00:32:16,490
මම මොකක්ද?

333
00:32:17,100 --> 00:32:19,440
ඔබේ බිරිඳට සේවිකාවක්?

334
00:32:22,640 --> 00:32:25,580
ටියන් හුවාන්, කිසිවෙක් ඔබව මෙහෙකාරියක් ලෙස නොගනිති.

335
00:32:25,580 --> 00:32:30,380
ඔයාට ඇත්තටම දුකක් දැනෙනවා නම්, මට සංග් ජියු එක්ක යන්න පුළුවන්, අපි වෙන තැනක ජීවත් වෙමු.

336
00:32:30,380 --> 00:32:33,883
මින්ග්යේ, ඔබ යුද්ධයේ දෙවියාය.

337
00:32:33,883 --> 00:32:36,100
යුකින්ග් මාලිගය යනු යුද්ධයේ දෙවියන්ගේ නිවසයි.

338
00:32:36,100 --> 00:32:39,550
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ඔබේම මාලිගාව හැර යනවාද?

339
00:32:39,550 --> 00:32:41,480
ඔබත් යුද්ධයේ දෙවියන් වීම නතර නොකරන්නේ ඇයි?

340
00:32:41,480 --> 00:32:44,810
ඇති. මම දන්නවා ඔයා දැන් ගොඩක් හැඟීම්බර වෙලා කියලා.

341
00:32:44,810 --> 00:32:48,500
ඔයා හෙට සන්සුන් වුනාම මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

342
00:32:58,270 --> 00:32:59,903
හොඳයි.

343
00:33:00,590 --> 00:33:02,023
ඉතා හොඳයි.

344
00:33:09,790 --> 00:33:13,340
මින්ග්යෙ, ඒ ක්ලාම් ආත්මය නින්දිතයි.

345
00:33:13,340 --> 00:33:16,760
ඇය ඔබේ අනුකම්පාවෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන ඔබව රැවටුවා.

346
00:33:16,760 --> 00:33:18,990
ඔබට එය නිකම්ම නොපෙනේ.

347
00:33:18,990 --> 00:33:21,610
මම ඔබට ඇයව දැකීමට සලස්වන්නේ කෙසේද?

348
00:33:34,270 --> 00:33:38,140
ඔය දෙන්නා ඒ ක්ලාම් ස්පිරිට් එකට කිට්ටුයි නේද?

349
00:33:38,140 --> 00:33:39,870
- සුභ පැතුම්, දේවතාවිය. 
 - සුභ පැතුම්, දේවතාවිය.

350
00:33:39,870 --> 00:33:45,250
ආර්යා... සාන්ග් ආර්යාව අමරණීය සාමිවරයාගේ මනාප ගැන අපෙන් විමසුවාය.

351
00:33:45,250 --> 00:33:48,570
ඒ නිසා අපි ඇයට කතා කළා.

352
00:33:48,570 --> 00:33:52,600
ලේඩි සංග් මුලින්ම පැමිණි විට, ඇය අමරණීය සාමිවරයාගේ ප්‍රසාදය දිනා ගැනීමට සෑම උත්සාහයක්ම ගත්තාය.

353
00:33:52,600 --> 00:33:54,890
නමුත් අමරණීය සාමිවරයා ඇයව පිළිගත්තේ නැහැ.

354
00:33:54,890 --> 00:33:56,793
තෙක්…

355
00:33:56,793 --> 00:33:58,070
දිගටම කරගෙන යන්න.

356
00:33:58,070 --> 00:34:01,130
දිනක් ඇය අමරණීය ගස යට අමරණීය සාමිවරයා දුටුවාය.

357
00:34:01,130 --> 00:34:05,440
ඇය ගසට නැඟ ගෙඩි කැඩීම දුටු අමරණීය සාමිවරයා ඇයට දොස් කීවේ නැත.

358
00:34:05,440 --> 00:34:07,100
ඒ වෙනුවට…

359
00:34:07,100 --> 00:34:10,110
ඒ වෙනුවට ඔහු ඇයට සමීප විය.

360
00:34:13,800 --> 00:34:16,170
අමරණීය ගස?

361
00:34:21,320 --> 00:34:23,670
ගස කපා දමන්න.

362
00:34:28,070 --> 00:34:29,920
- ඔව්. 
 - ඔව්.

363
00:34:39,700 --> 00:34:41,840
මොන දුකක් ද.

364
00:34:48,920 --> 00:34:52,380
ඉතින්, ඔබේ නම Sang Jiu?

365
00:34:53,070 --> 00:34:55,170
ටියන් හුවාන් දේවතාවිය?

366
00:34:55,880 --> 00:34:58,580
ඔබ අවදියෙන් සිටිනු දැකීම සතුටක්.

367
00:34:59,130 --> 00:35:02,963
ඔව්. අවසානයේ මම අවදි වුණෙමි.

368
00:35:06,360 --> 00:35:10,030
මෝ ගඟ අසල මින්ග්යේ රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

369
00:35:10,030 --> 00:35:13,360
නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

370
00:35:13,880 --> 00:35:17,280
පහුගිය කාලෙ එයාව බලාගත්තට මටත් ස්තුති කරන්න ඕන.

371
00:35:19,670 --> 00:35:23,500
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

372
00:35:23,500 --> 00:35:27,100
මට පුදුමයි ඔයා ඉන්නවද කියලා, ආර්යා සංග්.

373
00:35:35,110 --> 00:35:39,490
ඉතින්, මින්ග්යේ ගස කපා දැමුවාද?

374
00:35:39,490 --> 00:35:40,630
ඔව්.

375
00:35:40,630 --> 00:35:44,110
ඔයා එයාව පොඩි කාලෙ කසාද බැඳලා ගෙදරින් ඈතක ඉන්න නිසා මම ඔයාට හොරෙන් කිව්වා.

376
00:35:44,110 --> 00:35:47,700
ඒක වෙන කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා.

377
00:35:48,670 --> 00:35:50,510
ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:35:50,510 --> 00:35:54,070
ඔයා දාපු හැම දවසකම මට ඇහුණා
ඔහුගේ මේසය මත රතු අමරණීය පලතුරක්.

379
00:35:54,070 --> 00:35:56,130
නමුත් ඔබ ඒ ගැන අසා නැද්ද?

380
00:35:56,130 --> 00:36:02,780
මින්ග්යේ, යුද්ධයේ දෙවියන්, යමෙකු ඔහුගේ කාමරයට යන විට, ඔහුගේ දේවල් ස්පර්ශ කරන විට හෝ ඔහුට පීඩා කරන විට එයට බොහෝ සේ වෛර කරයි.

381
00:36:02,780 --> 00:36:06,480
අමරණීය උතුමාණන්ට විනෝදාංශයක් නැති බව පෙනේ.

382
00:36:06,480 --> 00:36:08,840
ඔහු කිසිවෙකුට සමීප වීමටද කැමති නැත.

383
00:36:08,840 --> 00:36:10,930
මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.

384
00:36:10,930 --> 00:36:13,640
- නමුත් මම හිතුවා ... 
 - මොකක්ද හිතුවේ?

385
00:36:13,640 --> 00:36:17,120
ඔබ විශේෂ කෙනෙක් කියලා හිතුවද? ඔයා හිතුවද එයා ඔයාට කැමති කියලා?

386
00:36:18,480 --> 00:36:23,120
හොඳයි, මම හොඳ කෙනෙක් වී ඔබට තවත් දෙයක් කියන්නම්.

387
00:36:23,120 --> 00:36:27,930
ඔබේ පියා මින්ග්යේට ඔහුගේ කරුණාව ආපසු ලබා දෙන ලෙස බල කළ බව ෂැංකිං රාජධානියේ සියලු දෙනා දන්නා කරුණකි.

388
00:36:27,930 --> 00:36:30,530
Mingye ඔබේ අපිරිසිදු ශක්තිය ඉවත් කිරීමට උපකාරී වේ

389
00:36:30,530 --> 00:36:34,150
අන් අය ඔහුගේ පිටුපසින් ඕපාදූප කතා කළහොත් ඔහුට කළ යුතු නිසා පමණි.

390
00:36:34,150 --> 00:36:37,280
අනික Mingye ඉස්සර අමරණීය කෙනෙක්.

391
00:36:37,280 --> 00:36:41,150
දැන් ඔහු නිර්මල හරයක් ඇති දෙවඟනකි.

392
00:36:41,150 --> 00:36:48,540
- නමුත් ... 
 - ඔබේ නරක භූත ශක්තිය ඔහුට, විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ හරයට දරුණු ලෙස හානිකරයි.

393
00:36:48,540 --> 00:36:52,130
සෑම දිනකම මින්ග්යේ තම ජීවිතය පරදුවට තබමින් යක්ෂයාගේ හමුදාවට එරෙහිව තම හමුදාව මෙහෙයවයි.

394
00:36:52,130 --> 00:36:57,560
ඔබේ භූත ශක්තිය ඔහුට රිදෙනවා නම් ඔහු සටනේදී තුවාල වනවා නම්, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?

395
00:37:00,360 --> 00:37:03,760
ද්විත්ව වගාවෙන් එවැනි බලපෑමක් ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.

396
00:37:03,760 --> 00:37:07,760
මගේ භූත ශක්තිය හානිකර බව මම දැන සිටියා නම්, මම එය ඉල්ලන්නේ නැත.

397
00:37:10,400 --> 00:37:12,740
දැන්, ඔබ දන්නවා.

398
00:37:14,100 --> 00:37:16,190
මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නැහැ.

399
00:37:16,190 --> 00:37:18,340
ඔහු මට කියන්න තිබුණා.

400
00:37:18,340 --> 00:37:21,130
ඔහු මිනිසෙක් සහ යුද්ධයේ දෙවියන්.

401
00:37:21,130 --> 00:37:23,360
එයාට කොහොමද ඔයාට කියන්න තරම් ශක්තියක් තිබුනේ

402
00:37:23,360 --> 00:37:27,410
ඔබ සමඟ කරන ද්විත්ව වගාවෙන් පවා ඔහු අමාරුවේ වැටෙයිද?

403
00:37:30,110 --> 00:37:34,100
මින්ග්යේ ඔහුගේ හමුදාව අලුයම උදාවීමට පෙර පිටතට ගෙන ගියේය.

404
00:37:34,100 --> 00:37:36,510
මට පුදුමයි එයා දැන් කොහොමද කියලා.

405
00:37:38,060 --> 00:37:40,360
ඔයගොල්ලෝ දෙවතාවක් වගා කළේ එක පාරයි.

406
00:37:40,360 --> 00:37:44,180
යුද්ධයේ දෙවියන් ලෙස ඔහුට එතරම් බිඳෙනසුලු විය නොහැක.

407
00:37:44,180 --> 00:37:46,500
ඔබ ඔබ ගැන කරදර වීම හොඳය.

408
00:37:46,500 --> 00:37:52,190
ඔහුගේ උපකාරය නොමැතිව, ඔබේ අපිරිසිදු ශක්තිය ඔබව ගිල දැමීමට පටන් ගන්නේ නම්, ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

409
00:37:55,070 --> 00:37:56,960
මම දන්නේ නැහැ.

410
00:37:56,960 --> 00:37:59,410
මට වෙන ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න වෙනවා.

411
00:38:00,190 --> 00:38:04,070
මට ඔබට තවත් උදව් කළ යුතු බව පෙනේ.

412
00:38:04,070 --> 00:38:09,700
දැන් මම ඔබේ ද්විත්ව වගාවට බාධා කළ නිසා, මම ඔබට විසඳුමක් සෙවිය යුතුයි.

413
00:38:09,700 --> 00:38:13,580
ටියැන් හුවාන් සහෝදරිය, ඔබට විසඳුමක් තිබේද?

414
00:38:13,580 --> 00:38:18,640
ඔබේ භූත බලය එකතු වන විට, මින්ග්යේට කරදර නොකරන්න.

415
00:38:18,640 --> 00:38:20,410
මා වෙත එන්න.

416
00:38:22,130 --> 00:38:24,580
ස්තූතියි, ටියැන් හුවාන් සහෝදරිය.

417
00:38:50,150 --> 00:38:52,420
මින්ග්යේ අසතුටට පත් විය.

418
00:38:53,110 --> 00:38:55,410
ඒත් ඇයි එයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

419
00:38:59,190 --> 00:39:01,540
ඔහු ඔබ කෙරෙහි කෝපය පිට කළේ ඇයි?

420
00:39:19,410 --> 00:39:22,643
මිං යේ. මිං යේ.

421
00:39:30,380 --> 00:39:34,113
ඔයාට ස්තූතියි. එතන තියන්න.

422
00:39:49,360 --> 00:39:53,480
මෙය ඔබටය. අදට ස්තුතියි.

423
00:40:13,510 --> 00:40:16,860
අද සන් ජියු සහ මම ද්විත්ව වගා කරන දිනයයි.

424
00:40:55,760 --> 00:40:59,310
ඊයේ සන් ජියු ද්විත්ව වගාව සඳහා පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

425
00:40:59,310 --> 00:41:01,710
මම මුළු දවසම බලා සිටියත් ඇය ආවේ නැත.

426
00:41:01,710 --> 00:41:05,870
ඇය යම්කිසි කරදරයකට මුහුණ දුන්නාදැයි මම කල්පනා කරමි.

427
00:41:12,230 --> 00:41:15,640
ඔබේ ක්ලාම් ආත්මය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ පලා ගියාද?

428
00:41:15,640 --> 00:41:16,840
කුමක් ද?

429
00:41:16,840 --> 00:41:20,770
එතකොට මිනිස්සුන්ව බයිට් කරන්න වගේ දිගට මූණ ඇදලා ගත්තේ ඇයි?

430
00:41:24,230 --> 00:41:28,350
සං ජියු ගැහැණු ළමයෙක්. ඔබ ඇයගෙන් කෙලින්ම ඇසුවොත්, ඇය ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත.

431
00:41:38,420 --> 00:41:40,880
අපි දවස් ගාණකින් ද්විත්ව වගා කළේ නැහැ.

432
00:41:40,880 --> 00:41:45,140
ඇගේ අපිරිසිදු ශක්තිය එකතු වී තිබිය යුතුය. ඇය මා වෙත පැමිණිය යුතුය.

433
00:41:45,140 --> 00:41:47,860
මම ඇය සමඟ දේවල් පැහැදිලි කළ යුතුයි.

434
00:41:47,860 --> 00:41:50,290
භූත ශක්තිය ගිල දැමීම බරපතළය.

435
00:41:50,290 --> 00:41:55,240
දින තුනකට වරක් ද්විත්ව වගාවක් කිරීමට අපි එකඟ වුණා. මෙහෙම කල් දාන්න බෑ.

436
00:41:55,240 --> 00:41:58,680
මොනතරම් සුන්දර රාත්‍රියක්ද!

437
00:41:58,680 --> 00:42:00,800
Sang Jiu තරු වලට කැමතියි.

438
00:42:00,800 --> 00:42:05,180
මම තරු එළියක් එකතු කර ඇයට දෙන්නම්.

439
00:42:05,180 --> 00:42:07,380
ඇය එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

440
00:42:15,190 --> 00:42:18,023
ටියැන් හුවාන් දේවතාවිය, මම…

441
00:42:18,970 --> 00:42:22,820
ඔයාගේ භූත ශක්තිය ඔයාව ගිලගන්න පටන් අරන්, ඒක හරිද?

442
00:42:22,820 --> 00:42:24,950
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.

443
00:42:24,950 --> 00:42:28,540
මම භූත ශක්තිය දුර සිට ආඝ්‍රාණය කළෙමි.

444
00:42:31,550 --> 00:42:34,500
කලබල වෙන්න එපා. මා සමග එන්න.

445
00:42:34,500 --> 00:42:36,740
වෙන කාටවත් බාධා කරන්න එපා.

446
00:42:55,440 --> 00:42:59,500
මේ තමයි මිදුළු පිරිසිදු කිරීමේ වසන්තය.

447
00:42:59,500 --> 00:43:03,240
ඔබ එය ස්නානය කරන විට ඔබේ භූත ශක්තිය පිරිසිදු වේ.

448
00:43:07,180 --> 00:43:10,420
ෂැංකිං දෙවියන්ගේ රාජධානියේ නිධන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත.

449
00:43:10,420 --> 00:43:13,230
නමුත් මෙය අමරණීය පුද්ගලයින් සඳහා ස්ථානයකි.

450
00:43:13,230 --> 00:43:15,920
භූත ශක්තිය පවිත්‍ර කිරීමට වසන්තයක් ඇත්තේ ඇයි?

451
00:43:15,920 --> 00:43:19,940
Shangqing God Realm යනු අමරණීයයන් සඳහා ය.

452
00:43:19,940 --> 00:43:23,980
නමුත් වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ ඉඳහිට යක්ෂයන් කිහිප දෙනෙකු පැමිණ ඇත.

453
00:43:25,550 --> 00:43:27,610
වසන්තය ස්වභාවිකයි.

454
00:43:27,610 --> 00:43:31,050
එය මෙහි ඇත්තේ මන්දැයි කවුද දන්නේ?

455
00:43:38,320 --> 00:43:42,370
ජල උෂ්ණත්වය පරිපූර්ණයි. එන්න උත්සාහ කරන්න.

456
00:44:01,030 --> 00:44:03,760
සංග් ජියු සහෝදරිය, මොකක්ද අවුල?

457
00:44:04,760 --> 00:44:08,920
ඒක... ගොඩක් රිදෙනවා.

458
00:44:14,280 --> 00:44:16,590
නෑ ඒක හොඳට දැනෙනවා.

459
00:44:17,230 --> 00:44:22,510
මම එතරම් කාර්යබහුල නොවූයේ නම්, මම ඔබ සමඟ එහි නාන්න කැමතියි.

460
00:44:40,400 --> 00:44:42,133
ඔහ්, මම දන්නවා.

461
00:44:42,590 --> 00:44:45,190
වසන්තය ඔබේ භූත ශක්තිය පිරිසිදු කිරීම සඳහා වේ.

462
00:44:45,190 --> 00:44:48,630
ඔබේ අපිරිසිදු ශක්තිය ඔබට වේදනාව දැනේ.

463
00:44:49,150 --> 00:44:51,480
නමුත් එය ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි.

464
00:44:51,480 --> 00:44:55,760
බලන්න, වතුරෙන් නෑවූ ඔබේ සම යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත. හරිද?

465
00:44:59,070 --> 00:45:01,003
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

466
00:45:01,003 --> 00:45:04,360
එතනට බහින්න.

467
00:45:51,440 --> 00:45:56,080
Sang Jiu අක්කා, ගොඩක් වෙලා නාගත්තොත් හරියන්නෙ නෑ.

468
00:46:19,250 --> 00:46:20,883
මට ඉන්න බෑ.

469
00:46:22,110 --> 00:46:23,910
ගොඩක් රිදෙනවා.

470
00:46:25,170 --> 00:46:30,340
හරියට මගේ ඇඟ පිච්චෙනවා වගේ.

471
00:46:30,340 --> 00:46:36,830
සංග් ජියු සහෝදරිය, ඔබ දුක් විඳීමට පෙර, ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත නොහැක.

472
00:46:36,830 --> 00:46:40,560
ඔබට මින්ග්යේගේ හමුදාවට බැඳීමට අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය.

473
00:46:40,560 --> 00:46:43,810
ඔබගේ භූත ශක්තිය තුරන් වීමට පෙර ඔබ කෙසේද?

474
00:46:56,900 --> 00:46:58,560
මම ඔයාව රවට්ටන්නේ නැහැ.

475
00:46:58,560 --> 00:47:03,290
හතරෙන් එකක් වසන්තයේ ස්නානය කරන්න, එවිට ඔබට පිටව යා හැකිය.

476
00:47:03,880 --> 00:47:07,860
තවත් අපිරිසිදු ශක්තියකින් තොරව ඔබ ප්‍රබෝධමත් වනු ඇත.

477
00:47:07,860 --> 00:47:11,880
මට තව දෙයක් කරන්න තියෙනවා. ඒ නිසා මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම්.

478
00:47:14,210 --> 00:47:19,510
මාර්ගය වන විට, මින්ග්යේ ඔබේ භූත ශක්තිය එකතු වීම ගැන දන්නවා, ඔහු ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි අසයි.

479
00:47:19,510 --> 00:47:23,500
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු ඔබට උදව් කළ බව ඔහුට පැවසිය හැකිය.

480
00:47:23,500 --> 00:47:26,520
ඒත් එයාට කියන්න එපා මම තමයි කියලා.

481
00:47:26,520 --> 00:47:31,770
ඔහු වටා සිටින අය ඕනෑවට වඩා සමීප වූ විට Mingye එයට වෛර කරයි.

482
00:47:32,360 --> 00:47:36,393
මට එය තේරෙනවා. කලබල වෙන්න එපා.

483
00:47:53,070 --> 00:47:55,200
එය ඇත්තෙන්ම ක්රියා කරයි.

484
00:48:15,500 --> 00:48:17,433
මට දෙන්න.

485
00:48:22,170 --> 00:48:23,750
වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ. හරිද?

486
00:48:23,750 --> 00:48:26,900
දුක් වෙන්න එපා දෙව්මි. මම Yiyue ගෝත්‍රයේ ඒ මිනිසාව මැරුවා.

487
00:48:26,900 --> 00:48:29,860
ඔහුගේ වතුර බෝතලය කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

488
00:48:42,650 --> 00:48:48,100
ඉතා කුඩා Ruo ජලය සඳහා, මම බොහෝ දේ කළා.

489
00:48:48,980 --> 00:48:54,060
රූවෝ වෝටර් ගිනි තැබීමට කිසිම ජීවියෙකුට, යක්ෂයෙකුට හෝ දෙවියෙකුට විරුද්ධ විය නොහැක.

490
00:48:54,060 --> 00:48:56,800
කෙනෙක් එය ස්පර්ශ කරන තාක්,

491
00:48:56,800 --> 00:49:02,170
ඔවුන්ගේ ශක්තිය, භූත හෝ අමරණීය, විසුරුවා හරිනු ඇත.

492
00:49:02,780 --> 00:49:08,780
කනගාටුවට කරුණක් නම්, මට සමහරක් යෙදිය හැක්කේ වසන්තයේ දී පමණක් වන අතර එය ඔබව මරන්නේ නැත.

493
00:49:49,670 --> 00:49:51,203
ඔබ…

494
00:49:54,760 --> 00:49:56,393
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

495
00:49:58,420 --> 00:50:01,580
මින්ග්යේ, ඔබ යමෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද?

496
00:50:01,580 --> 00:50:05,020
ඔබේ ක්ලැම් ආත්ම බිරිඳ සඳහා?

497
00:50:07,760 --> 00:50:11,850
ඔබට වෙන කරන්න දෙයක් නැති නිසා ඔබ මෙහි දර්ශන නැරඹීම සඳහා මෙහි පැමිණියේ නම්, හොඳයි.

498
00:50:11,850 --> 00:50:16,960
නමුත් ඇය ද්විත්ව වගා කරන තෙක් ඔබ බලා සිටින්නේ නම්, මම ඔබට කියමි.

499
00:50:16,960 --> 00:50:21,050
ඇයට තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නැත.

500
00:50:21,050 --> 00:50:24,570
- ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 
 - ඔයාට ඒක තේරුණේ නැද්ද?

501
00:50:24,570 --> 00:50:28,270
මෑතක සිට, සංග් ජියු ඔබට දරුණු ලෙස සීතල වී ඇත.

502
00:50:28,270 --> 00:50:32,850
අද ඇය දෙබිඩි වගාවට පැමිණිය යුතුව තිබුණත් ඇය පෙනෙන්නට නැත.

503
00:50:33,650 --> 00:50:37,730
මට වුණත් කියන්න පුළුවන් එයා ඔයාව මගහරිනවා කියලා.

504
00:50:39,980 --> 00:50:41,613
ඇයි?

505
00:50:42,860 --> 00:50:46,030
මොකද ඔයා බලෙන් කසාද බැන්දෙ.

506
00:50:46,030 --> 00:50:48,380
ඔබ එකිනෙකාට ආදරය නොකරන බව තේරුම් ගත හැකිය.

507
00:50:48,380 --> 00:50:50,980
නමුත් ඇයට දොස් නොකියන්න.

508
00:50:50,980 --> 00:50:55,190
ඇයට ද්විත්ව වගාව සඳහා වෙනත් කෙනෙකු උදව් කරන බව මට ඇසිණි.

509
00:50:55,190 --> 00:51:00,590
එමනිසා, ඇයට ඔබව තවදුරටත් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

510
00:51:04,430 --> 00:51:06,230
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

511
00:51:06,940 --> 00:51:08,380
සන්සුන් වෙන්න.

512
00:51:08,380 --> 00:51:13,130
පහුගිය ටිකේ ඇගේ භූත ශක්තිය වැඩි වෙලා. ඔයාටත් ඒක දැනුණා නේද?

513
00:51:14,210 --> 00:51:18,420
අද ඇය ඔබ සමඟ ද්විත්ව වගාවක් කළ යුතුව තිබුණි.

514
00:51:18,420 --> 00:51:21,080
නමුත් ඇය ආවේ නැත.

515
00:51:21,080 --> 00:51:25,780
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඇය ආපසු පැමිණියේ කවදාදැයි ඇගෙන් විමසන්න.

516
00:51:30,110 --> 00:51:36,090
මින්ග්යේ සහෝදරයා, ඔබට ඇයට බල කළ නොහැක.

517
00:51:36,090 --> 00:51:40,770
නමුත් ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, මම ඔබට ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට උදව් කරමි.

518
00:51:40,770 --> 00:51:45,260
ගැහැනියක් විදියට මට කොහොමත් එයා එක්ක හොඳට කතා කරන්න පුළුවන්.

519
00:51:47,100 --> 00:51:48,533
අවශ්ය නැහැ.

520
00:51:49,360 --> 00:51:53,090
කමක් නැහැ. එවිට, ඔබේ කාලය බලා සිටීම භුක්ති විඳින්න.

521
00:52:07,920 --> 00:52:12,500
[සඳේ අවසානය දක්වා]

522
00:52:12,500 --> 00:52:22,400
🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

523
00:52:22,400 --> 00:52:27,580
[Black Moonlight - Zhang Bichen සහ Mao Buyi]

524
00:52:27,580 --> 00:52:35,340
♫ මරණාසන්න ආශාවන් හඳහනේ හදිසියේ අතුරුදහන් වීම දෙස බලා සිටීම වැනිය

525
00:52:35,340 --> 00:52:42,940
♫ මැරෙන ලෝකය හිම කුණාටුවක් මැද මල් තුන්දහසක් මෙනි ♫

526
00:52:42,940 --> 00:52:50,860
♫ දයානුකම්පාව යනු විනාශයේ සහ වේදනාවේ කාලවලදී සමනලයෙකු වැළඳ ගැනීමයි ♫

527
00:52:50,860 --> 00:52:54,440
♫ අවබෝධය යනු කැළඹිලි සහිත ජලයෙන් සහ වර්ෂාවෙන් අපගේ මතකයන් සෝදා හැරීමයි

528
00:52:54,440 --> 00:52:59,640
♫ අපි ආයේ කවදාවත් හමුවෙන්නේ නැහැ ♫

529
00:53:00,500 --> 00:53:04,100
♫ මෘදු වචන වලින් මල් පිපෙන බව මම දැක ඇත්තෙමි

530
00:53:04,100 --> 00:53:07,840
♫ ඇස් වලට කඳුළු පුරවාගෙන ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ විකාරයක් විතරයි ♫

531
00:53:07,840 --> 00:53:12,120
♫ බිඳෙනසුලු මාතෘකා වහලය වටා ආදරය බැඳී ඇත

532
00:53:12,120 --> 00:53:16,040
♫ නිමක් නැති කල් පවතින බිය වැලඳ ගැනීම

533
00:53:16,040 --> 00:53:19,580
♫ වසර ගණනාවක් පුරා මම ඔබව අගය කළෙමි

534
00:53:19,580 --> 00:53:23,740
♫ මම මොහොතකට ආදරය කළා කියලා මම විශ්වාස කළා

535
00:53:23,740 --> 00:53:27,260
♫ මගේ සිරුර නපුරෙන් වැසී ගිය අඳුරු පිහාටු මම උදුරා ගත්තෙමි

536
00:53:27,260 --> 00:53:36,520
♫ තවද නිදොස් සඳ එළිය මෙන් භක්තිවන්ත වන්න

537
00:53:37,120 --> 00:53:40,840
♫ මල් වල හුස්මට සවන් දෙන්න ♫

538
00:53:40,840 --> 00:53:44,640
♫ සහ ඔවුන් වෙනත් ඕනෑම ජීවියෙකු මෙන් වන්නේ කෙසේද ♫

539
00:53:44,640 --> 00:53:48,900
♫ අපි කොපමණ දුරක් ඇවිද ගියත්, දූවිලි, සුළඟ සහ තරු අතරින් ♫

540
00:53:48,900 --> 00:53:52,800
♫ සඳ එළිය මගේ සන්නාහය ♫

541
00:53:52,800 --> 00:53:56,320
♫ ඔබ කැළැල් වලින් වැසී එන විට ඔබේ පැමිණීම මම අගය කරමි

542
00:53:56,320 --> 00:54:00,440
♫ සහ සාමයෙන් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඇති කැමැත්ත ♫

543
00:54:00,440 --> 00:54:04,160
♫ ඔබේ සිරුර නපුරෙන් වැසී ගිය අඳුරු පිහාටු ඔබ උදුරා ගත්තා ♫

544
00:54:04,160 --> 00:54:12,100
♫ ඔබ අමනාප වූ දේට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගත්තා ♫

545
00:54:12,100 --> 00:54:19,900
♫ නොවැදගත් ජීවිත ගත කළත් අපේ සිහින අහස තරම් විශාලයි ♫

546
00:54:19,900 --> 00:54:29,340
♫ අපි එය ♫ මගින් අපව මතක තබා ගැනීමට යමක් කරමු